Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

swig down

  • 1 swig

    1.
    (coll.)transitive verb, - gg- schlucken (ugs.); [herunter]kippen (ugs.)
    2. intransitive verb,
    - gg- [hastig] trinken
    3. noun
    Schluck, der

    have/take a swig [of beer etc.] — einen tüchtigen Schluck [Bier usw.] trinken/nehmen

    * * *
    [swiɡ] 1. past tense, past participle - swigged; verb
    (to drink: He's in the bar swigging beer.) trinken
    2. noun
    (a long gulp: He took a swig from the bottle.) der Schluck
    * * *
    [swɪg]
    ( fam)
    I. vt
    <- gg->
    ▪ to \swig sth etw schlucken
    II. n Schluck m
    to take a \swig einen Schluck nehmen
    * * *
    [swɪg] (inf)
    1. n
    Schluck m

    to have or take a swig from a bottle —

    have a swig of this to down a drink in one swig — trinken Sie mal einen Schluck (davon) (inf) das Glas in einem Zug leeren

    2. vt
    herunterkippen (inf)
    * * *
    swig1 [swıɡ] umg
    A v/t auch swig down ( oder off) ein Getränk hinunterkippen
    B v/i einen kräftigen Zug tun (at aus)
    C s kräftiger Zug oder Schluck:
    take a swig (at) → B
    swig2 [swıɡ] v/t oft swig up SCHIFF ein Segel
    a) hissen
    b) straffen
    * * *
    1.
    (coll.)transitive verb, - gg- schlucken (ugs.); [herunter]kippen (ugs.)
    2. intransitive verb,
    - gg- [hastig] trinken
    3. noun
    Schluck, der

    have/take a swig [of beer etc.] — einen tüchtigen Schluck [Bier usw.] trinken/nehmen

    * * *
    v.
    saufen v.
    (§ p.,pp.: soff, gesoffen)

    English-german dictionary > swig

  • 2 bend (V.)

    germ. bak-; bandisla-; bandjan (2); baugilæn; baugjan; beugan; falgan?; faltan; felh-; gabeugan; hal-; halþēn; halþæn; hel-; hlankjan; hlenk-; ? hnuk-; hrengan; hub-; hup-; kru-; kup-; lenh-; li-; liþæn; nem-; skub-; swenkan; swig-
    ------------------------------------
    bend {(V.)} down
    germ. bukjan; dðkan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > bend (V.)

См. также в других словарях:

  • swig — [[t]swɪ̱g[/t]] swigs, swigging, swigged VERB If you swig a drink, you drink it from a bottle or cup quickly and in large amounts. [V n with down/back] I swigged down two white wines... [V n] He was still hanging around, swigging the Coke out of… …   English dictionary

  • swig — Synonyms and related words: beverage, bib, booze, bumper, chug, chug a lug, draft, drag, drain, drain the cup, dram, drench, drink, drink in, drink off, drink to, drink up, drop, gargle, gulp, guzzle, imbibe, jigger, jolt, lap, libation, liquor,… …   Moby Thesaurus

  • swig — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t., informal, guzzle, toss off or down, chug a lug (sl.). See drinking. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. mouthful, gulp, slug, *hit, drink, quaff, swill, draft. III (Roget s Thesaurus II) I noun… …   English dictionary for students

  • wash down — Synonyms and related words: bib, booze, drain the cup, drink, drink in, drink off, drink to, drink up, guzzle, imbibe, pledge, pull, quaff, sip, suck, suck in, suckle, sup, swig, swill, tipple, toast, toss down, toss off …   Moby Thesaurus

  • toss down — (Roget s Thesaurus II) I (or off) verb Informal. To take into the mouth and swallow (a liquid): drink, imbibe, pull on, quaff, sip, sup. Informal: swig. Slang: belt. Idiom: wet one s whistle. See MOUTH. II or off verb See toss …   English dictionary for students

  • gulp — 1. verb 1) she gulped her juice Syn: swallow, quaff, swill down; informal swig, down, knock back 2) he gulped down the rest of his meal Syn: gobble, guzzle, devour, bolt, wolf; informal s …   Synonyms and antonyms dictionary

  • drink — 1. verb 1) she drank her coffee Syn: swallow, gulp down, quaff, guzzle, imbibe, sip, consume; informal swig, down, knock back, put away, swill, chug 2) he never drank Syn …   Thesaurus of popular words

  • drink — 1. verb 1) she drank her coffee Syn: swallow, gulp (down), quaff, guzzle, imbibe, sip, drain; informal swig, down, knock back 2) he never drank Syn: drink alcohol, tipp …   Synonyms and antonyms dictionary

  • guzzle — verb 1) he guzzled his burger Syn: gobble, bolt, wolf, devour; informal tuck into, shovel down; Brit.; informal scoff; N.Amer.; informal scarf 2) she guzzled down the orange juice Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • One for the Morning Glory —   Author(s) John Barnes …   Wikipedia

  • brandy — noun ADJECTIVE ▪ double, large ▪ single, small ▪ stiff, strong ▪ a stiff brandy and soda(= containing a lot of brandy and not much soda) …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»